Here are a couple of my favorite links for learning about Hoisanva Chinese. I hope you find something to enjoy in these resources
From Mr. Stephen Li:
- Linguistic Overview of Taishanese (very thorough!) [link]
- Toisan Basic Course, from the Defense Language Institite [link]
From Mr. Gene Chin:
- Introductory Course to Hoisanva [link]
- Dictionary by Radical [link]
- Dictionary in Alphabetical Order [link]
Although it is not language focused, I also highly recommend The Eighth Promise : An American Son’s Tribute to His Toisanese Mother, by William Poy Lee. [link]